等一下日語(yǔ)：國(guó)際的孤立危險(xiǎn)有哪些?

1.危ない（あぶない）：

意思：(形式)危險(xiǎn)；令人擔(dān)憂，不可靠

使用：①危及生命、傷害、各種損害

②有些組織存在困難

③如果沒有達(dá)到預(yù)期的結(jié)果，可能會(huì)有不好的結(jié)果

④不可靠

例文：①川で游ぶのは危ない。

在河里游泳很危險(xiǎn)。

②あの銀行は危ない。

那家銀行很危險(xiǎn)。

③このままでは當(dāng)選は危ない。

這樣下去當(dāng)選的事很危險(xiǎn)。

④彼が本當(dāng)の事を言っているかどうか危ないものだ。

翻譯：他說(shuō)的不是真的不太可靠啊。

2.危うい（あやうい）：

意思：(形)危險(xiǎn)

使用：①危及生命、傷害、各種損害

②有些組織存在困難

③如果沒有達(dá)到預(yù)期的結(jié)果，可能會(huì)有不好的結(jié)果

例文：①山で迷って危うく遭難するところだった。

翻譯：迷失在山上，陷入困境。

②経営が危うい。

翻譯：操作困難。

③天気も危うく、良い周末にもなりそうもない。

翻譯：天氣不好，沒有好的周末。

3.危険（きけん）：

意思：（名·形動(dòng)）危險(xiǎn)

使用：多用于客觀描述，多造成傷亡等災(zāi)害結(jié)果，危險(xiǎn)程度大于前兩個(gè)字。

例文：①夜道は危険だ。

翻譯：夜路很危險(xiǎn)。

②危険思想

翻譯：危險(xiǎn)思想。

③國(guó)際的に孤立する危険がある。

有被國(guó)際社會(huì)孤立的危險(xiǎn)。

怎么樣，還是多樣的，大家注意使用哦。