KET 在線(xiàn)
模擬測(cè)試
小程序在線(xiàn)模擬測(cè)試
PET 真實(shí)
考場(chǎng)模擬
OPFUN Talk萌課堂,專(zhuān)注青少在線(xiàn)語(yǔ)言啟蒙!——寰宇咨詢(xún)中心資訊網(wǎng)
上海 18761612306
春節(jié)期間,電影《滿(mǎn)江紅》熱映。與此同時(shí),細(xì)心的觀眾發(fā)現(xiàn)《滿(mǎn)江紅》的英譯名居然就是“Full River Red”。 這一直白得有些搞笑的翻譯收獲了一大波吐槽,有網(wǎng)友調(diào)侃稱(chēng):“不會(huì)是沈騰翻譯的吧!” 但網(wǎng)友經(jīng)過(guò)一番考證發(fā)現(xiàn),這個(gè)譯名還真不是字幕組胡亂翻譯的。多位知名漢學(xué)家都曾使用這個(gè)譯文,包括美籍華人漢學(xué)家羅郁正 (Ir-
網(wǎng)站導(dǎo)航
熱點(diǎn)關(guān)注