培訓(xùn)法語(yǔ)一對(duì)一：魁省法語(yǔ)保護(hù)組織Mouvement Québec franc

魁北克法文保護(hù)組織Mouvement Québec francais的Eric Bouchard認(rèn)為在辦公室對(duì)移民進(jìn)行法語(yǔ)培訓(xùn)是一項(xiàng)很好的創(chuàng)新，應(yīng)該得到激勵(lì)。他認(rèn)為，雇主自愿參與試點(diǎn)項(xiàng)目的原則有一定的局限性。最后，許多人將避免這個(gè)項(xiàng)目。因此，政府應(yīng)該采取更有力的措施，比如每周向新移民發(fā)放400美元的補(bǔ)貼，以便他們能夠致力于強(qiáng)制性的法律和文化活動(dòng)。

與其他28名移民工人一起愉快地參加辦公室法語(yǔ)培訓(xùn)試點(diǎn)項(xiàng)目Jun Huang（音）和Mao Guo Xian(音)是一對(duì)來(lái)自中國(guó)的移民夫婦。他們?cè)诿商乩麪栕×宋迥辍ote-des-Neiges街一家名叫Nettoyeur Mauran在干洗店為顧客修理衣服。

蒙特利爾大都市商會(huì)之所以把辦公場(chǎng)所的法語(yǔ)培訓(xùn)試點(diǎn)項(xiàng)目放在辦公場(chǎng)所Cote-des-Neiges該地區(qū)是因?yàn)樵摰貐^(qū)是一個(gè)多民族聚居區(qū)，有大量移民。該地區(qū)不到一半的人使用法語(yǔ)作為他們的工作語(yǔ)言。參加試點(diǎn)項(xiàng)目的人說(shuō)，他們不會(huì)說(shuō)法語(yǔ)，不是因?yàn)樗麄儾幌雽W(xué)習(xí)或不屑于學(xué)習(xí)，而是因?yàn)樗麄儼滋旃ぷ鳎砩献黾覄?wù)。他們真的沒(méi)有時(shí)間上課。

Mao Guo Xian說(shuō)她有時(shí)看到一些顧客對(duì)不會(huì)說(shuō)法語(yǔ)的丈夫表現(xiàn)出不耐煩，還問(wèn)他為什么不說(shuō)法語(yǔ)。Mao Guo Xian同時(shí)也強(qiáng)調(diào)客戶(hù)說(shuō)話(huà)很慢，但是試圖說(shuō)法語(yǔ)的移民工人仍然非常友好、耐心和理解。Mao Guo Xian當(dāng)時(shí)，移民登陸時(shí)，她上的法語(yǔ)課比丈夫多，法語(yǔ)能力更強(qiáng)，但她覺(jué)得自己必須回到爐子里，加強(qiáng)聽(tīng)說(shuō)訓(xùn)練，因?yàn)橐郧暗恼n程更注重語(yǔ)法訓(xùn)練，不能滿(mǎn)足當(dāng)前的工作需要。