法語論文：我跟法語這些年,終究是錯付了啊

當(dāng)時(shí)高考填志愿，心情很不好。高考數(shù)學(xué)只考了80多分，其他科目再優(yōu)秀也沒用。與其去讀一個差的專業(yè)，不如去兩個好的專業(yè)。(之后確認(rèn)這個想法有多錯。畢業(yè)后，這取決于你的學(xué)校品牌。

我的第一個志愿是法語，第二個志愿是英語，第三個志愿是漢語。都是語言。從小就只有一點(diǎn)語言天賦。

為什么把法語放在第一位？因?yàn)槲艺J(rèn)為我已經(jīng)學(xué)習(xí)英語十多年了，我可以學(xué)習(xí)一門新的外語來體驗(yàn)它。優(yōu)雅的法語自然是我當(dāng)時(shí)文藝青年的首選。

進(jìn)入大學(xué)后，第一階段是學(xué)習(xí)發(fā)音規(guī)則。發(fā)音和語調(diào)是我在大學(xué)四年里無法通過的障礙。在我真正學(xué)習(xí)之后，我只是不喜歡法語的發(fā)音。它是如此的尷尬和人工，我的嘴是僵硬的，我不能走調(diào)。

假如你不喜歡聽一種語言發(fā)出的聲音，那么你肯定不愿意多接觸。但是專四專八怎么辦？

我們學(xué)校過不了四年級，拿不到畢業(yè)證；如果你不能通過八年級，你就不能獲得學(xué)位證書。咬緊牙關(guān)背單詞，背句型，做了一套又一套模擬試卷，四年級和八年級一次性通過。

當(dāng)我完成畢業(yè)論文答辯（法語答辯）時(shí)，我只想回家刪除我寫了半年多的垃圾法語論文。沒有人會參考我的畢業(yè)論文來寫文學(xué)作品。我知道這很敷衍。但我也努力工作，熬夜，掉了很多頭發(fā)。

小語種的學(xué)生，論文連抄空間都沒有，你放哪找文獻(xiàn)？

畢業(yè)兩年，做過法語相關(guān)工作。但都是翻譯。我還是不想發(fā)音。

畢竟我跟法文這幾年，是錯付了啊。