法語(yǔ)：不同法語(yǔ)區(qū)的人使用法語(yǔ)方式方法一致嗎?

總覺(jué)得法語(yǔ)是小語(yǔ)種？

你多少國(guó)家的官方語(yǔ)言是法語(yǔ)？

有多少人用法語(yǔ)作為母語(yǔ)？

事實(shí)上，世界上有超過(guò)2.5億的法語(yǔ)人口，就像英語(yǔ)一樣，是五大洲為數(shù)不多的語(yǔ)言之一。法語(yǔ)是13個(gè)國(guó)家的官方語(yǔ)言，包括法國(guó)和幾個(gè)非洲國(guó)家。同時(shí)，法語(yǔ)是包括加拿大和比利時(shí)在內(nèi)的16個(gè)國(guó)家的聯(lián)合官方語(yǔ)言。

有人好奇：不同法語(yǔ)區(qū)域的人使用法語(yǔ)的方法是否一致？

說(shuō)到這里，不得不提一句江湖上流傳的話:法國(guó)法語(yǔ)>加拿大、瑞士和比利時(shí)法語(yǔ)區(qū)>非洲法文...

今日，小編就帶大家來(lái)看看幾個(gè)主要的法語(yǔ)區(qū)域，大家使用法語(yǔ)的差異。

1. 加拿大魁北克省

魁北克省是一個(gè)雙語(yǔ)強(qiáng)省。很多人的英語(yǔ)和法語(yǔ)都很流利，很多人會(huì)說(shuō)三種以上的語(yǔ)言。所以平時(shí)說(shuō)話的時(shí)候，根據(jù)話題的不同，隨時(shí)改變各種語(yǔ)言是很常見的，一點(diǎn)安裝X的感覺(jué)都沒(méi)有。

不過(guò)，據(jù)小編的法國(guó)朋友說(shuō)，聽魁北克人說(shuō)法語(yǔ)簡(jiǎn)直就是藍(lán)瘦，香菇！

魁北克的發(fā)音習(xí)慣接近法國(guó)南部，但并非全部相同，但一些復(fù)合元音在發(fā)音時(shí)更相似。其次，魁北克口音的句子節(jié)奏更接近英語(yǔ)節(jié)奏。換句話說(shuō)，重音是向前的。因此，魁北克法語(yǔ)有更多的節(jié)奏（類似于英語(yǔ)），而法語(yǔ)說(shuō)法語(yǔ)基本上是平的。

另外，英語(yǔ)對(duì)魁北克法語(yǔ)的詞匯和句型構(gòu)成的影響較大，而法語(yǔ)法語(yǔ)更是原汁原味。

舉個(gè)栗子：

2. 我國(guó)歐洲西部部分 (比利時(shí)、盧森堡、瑞士等)

歐洲的法語(yǔ)包括比利時(shí)法語(yǔ)、瑞士法語(yǔ)、盧森堡法語(yǔ)、奧斯塔法語(yǔ)意大利瓦萊達(dá)奧斯塔地區(qū)（Francophonie en Vallée d'Aoste）。學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)的中國(guó)學(xué)生在發(fā)音上可能聽不到任何明顯的口音。

但是，在單詞上，在比利時(shí)和瑞士的數(shù)字中，70被稱為septante，80叫huitante，90叫nonante。

哈哈，學(xué)過(guò)正宗法語(yǔ)的同學(xué)去了瑞士和比利時(shí)，已經(jīng)哭暈了，被虐了幾千次的法語(yǔ)數(shù)字都用不上了……

還有，比利時(shí)法文pouvoir”經(jīng)常被“savoir因此，到底是我不理解還是我不會(huì)？

寶寶們自己猜測(cè)！

作為一個(gè)高傲的老街坊，法國(guó)人一直在開玩笑諷刺比利時(shí)人的愚蠢：

-Comment rendre fou un belge ?

-Le mettre dans une pièce ronde et lui dire qu'il y a une frite dans un coin！

-如何讓比利時(shí)人發(fā)瘋？

-把比利時(shí)人放在一個(gè)圓房子里，告訴他在一個(gè)角落里有一個(gè)炸薯?xiàng)l！

（P.S. 特別喜歡吃炸薯?xiàng)l的比利時(shí)人！

3. 非洲法語(yǔ)區(qū)

非洲是世界上法國(guó)用戶數(shù)量最多的大陸。法國(guó)隨著法國(guó)和比利時(shí)對(duì)非洲的殖民地化而來(lái)來(lái)的。這些使用法語(yǔ)的非洲人現(xiàn)在是法語(yǔ)領(lǐng)域的重要組成部分。法語(yǔ)是整個(gè)非洲的第二語(yǔ)言，但它已經(jīng)成為一些地區(qū)的第一語(yǔ)言，如留尼汪和科特迪瓦的阿比讓。每個(gè)非洲法語(yǔ)國(guó)家的法語(yǔ)都有當(dāng)?shù)氐陌l(fā)音和詞匯特點(diǎn)

雖然非洲人說(shuō)的是法語(yǔ)，但反映的是非洲人的生活，所以真正的法國(guó)人可能無(wú)法理解。舉例來(lái)說(shuō)，非洲人在準(zhǔn)備與他人爭(zhēng)論時(shí)會(huì)說(shuō)：我要和他說(shuō)兩句法語(yǔ)！”（Je vais lui parler deux petits francais tout de suite?。┻@句話中所指的法話中所指的法正詞嚴(yán)地教訓(xùn)別人。

坦白說(shuō)，雖然學(xué)習(xí)傳統(tǒng)法語(yǔ)和方言等英語(yǔ)沒(méi)有區(qū)別，但作為外國(guó)人，我們盡最大努力掌握一個(gè)更地道的法語(yǔ)還是很重要的。

學(xué)習(xí)法語(yǔ)已經(jīng)成為個(gè)人發(fā)展的一大優(yōu)勢(shì)？

作為世界第五大貿(mào)易出口國(guó)，法國(guó)在職業(yè)生涯中具有很大的優(yōu)勢(shì)，在就業(yè)方面也有很大的幫助。

A2.外國(guó)人在法國(guó)居住10年的門檻已經(jīng)達(dá)到，達(dá)到A2、能掌握與法國(guó)人交流，在法國(guó)生活中吃、穿、住、行、休閑娛樂(lè)八個(gè)方面的核心詞匯。