德語(yǔ)人稱(chēng)代詞：Dialog會(huì)話Helene:WessenBildistda

Dialog對(duì)話

Helene:WessenBildistdas?這張照片是誰(shuí)的？

Karl:WelchesBild?Ah,dasBildaufdemTisch.Dasistmeins.

哪張照片？哦，桌上的照片是我的。

Helene:WeristdasKindohneHose?沒(méi)穿褲子的孩子是誰(shuí)？

Karl:DasistmeinBruder.是我兄弟。

Helene:WeristdasBabyaufdemArmderFrau?

誰(shuí)是被女人抱在懷里的嬰兒？

Karl:Dasbinich.是我。

Helene:Sehrinteressant!真有趣！

Karl:Interessant?Warum?有趣？為什么？

Helene:WeildukeineHoseanhast.因?yàn)槟阋矝](méi)穿褲子。

Karl:DummeGans!去你的！

Helene:?rgeredichnicht!Erkl?remirlieberdasBild!Duhasteinegro?eFamilie,nichtwahr?

不要生氣。請(qǐng)告訴我這張照片。你家有很多人，是嗎？

Karl:Ja.DeralteManninderMitteistmeinGro?vater,diealteFraunebenihmistmeineGro?mutter.

是的。你看，坐在中間的老人是我爺爺，他身邊的老人是我奶奶。

Helene:WeristderjungeMannnebendeinemGro?vater?

誰(shuí)是你爺爺旁邊的年輕人？

Karl:DasistmeinVater.是我爸爸。

Helene:Achso!Diesch?neFraunebenihmistdeineMutter,richtig?

所以啊。這個(gè)在他身邊長(zhǎng)得這么漂亮的女人就是你媽?zhuān)瑢?duì)吧？

Karl:Genau.沒(méi)錯(cuò)。

Helene:WeristderjungeMannmitBrille?這個(gè)戴眼鏡的年輕人？

Karl:EristmeinOnkel,dieFraunebenihmistseineFrau.

是我叔叔。他旁邊的女孩是他的妻子。

Helene:WersinddieKinder,dieaufdemBodensitzen?坐在地上的孩子呢？Karl:DiesindauchmeinOnkelundmeineTante.DasKindindemrotenT-ShirtistjetztManagerineinerFirma.

還有我的叔叔和阿姨。這個(gè)穿著紅衫的孩子現(xiàn)在是一家企業(yè)的經(jīng)理。

Helene:WeristdasM?dchenmitdenZ?pfen?這個(gè)留著兩條長(zhǎng)辮子的女孩呢？

Karl:MeineTante.SieistjetztLehrerinanderUniversit?t.現(xiàn)在她是一所大學(xué)的老師。

Helene:WersinddieFraueninderzweitenReihe?這些女人在第二排是誰(shuí)？

Karl:SiesinddieSchwesternmeinesGro?vaters.是我祖父的妹妹。

Helene:WersinddieM?nnerinderletztenReihe?這些男人在最后一排是誰(shuí)？

Karl:SiesinddieEhem?nnerderSchwesternmeinesGro?vaters.是我爺爺那些姐妹的朋友。

Helene:DeineFamiliehatabervieleMitglieder!你家人口真多！

Wortliste詞匯表

wessen誰(shuí)的

welcher,welches,welche哪一個(gè)

derTisch桌子meins我的

dasKind小孩

dieHose褲子

anhaben穿，戴

dasBaby寶寶

derArm手臂，胳膊

auchnicht也不

erz?hlen敘述

über關(guān)于

viel眾多的

sitzend坐著的

neben在...旁邊

jung年輕的

derJunge年輕人

links左側(cè)

neben在…旁邊

dieBrille眼鏡

derBoden地上,路面

dasT-Shirt汗衫

dieZ?pfe(復(fù)數(shù))辮子

lang長(zhǎng)的

dieUniversit?t大學(xué)

dieReihe行，排

letzt最后的

derGro?vater爺爺，爺爺

dieGro?mutter奶奶，奶奶

derOnkel叔叔，叔叔，叔叔

dieTante嬸嬸，姨媽

語(yǔ)法：

一、人稱(chēng)代詞

代詞可以指人，也可以指物。es當(dāng)它代表一個(gè)物體或動(dòng)物時(shí)，它被翻譯成它。es例如，代表一個(gè)人dasKind（小孩）、dasM?dchen(小女孩)，應(yīng)該翻譯成他或她。Sie(你)是第二人稱(chēng)的敬稱(chēng)，Sie既代表奇數(shù)你又代表復(fù)數(shù)你，Sie第一個(gè)字母總是大寫(xiě)的。

德語(yǔ)人稱(chēng)代詞和名詞一樣，根據(jù)他在句子中的位置，有格改變。

下表將幫助你記住代詞變格：

注:人稱(chēng)代詞沒(méi)有第二格。中文我的是德語(yǔ)中的主要代詞mein。

比如：1．Ichliebedich.我愛(ài)你。

2．MeineFrauliebtmich.我的妻子愛(ài)我。

3．Liebstduihn?你愛(ài)他嗎？

4．WirliebenSie.我們愛(ài)您。

5．Erhilftmir.他幫助我。

6．DasEssenschmecktihm.他覺(jué)得飯菜很好吃。

7．WirspielengernFussballmiteuch.我們喜歡和你一起踢足球。

8．IchdankeIhnen.我感謝您。

二、冠詞、指示代詞、主要代詞和不定代詞

名詞的語(yǔ)法信息，特別是性和格，一般都要通過(guò)裝飾其詞來(lái)體現(xiàn)。本課發(fā)生的冠詞(例如der）、指示代詞(例如dies）、不定冠詞(例如ein）、物主代詞(例如mein）例如kein）因?yàn)樗鼈兌际侵苯有揎椕~，所以它們要根據(jù)名詞性、數(shù)、格的情況進(jìn)行相應(yīng)的變化。它們的變化表現(xiàn)在詞尾。如不定冠詞ein(一)，在第一個(gè)格陽(yáng)性和中性名詞之前，它被寫(xiě)成ein，如einMann(一個(gè)男人)einKind(一個(gè)孩子)；它寫(xiě)在第一個(gè)陰性名詞之前eine，如eineFrau(一個(gè)女比如：

1．IchhabeeinBuch.我有一本書(shū)。

2．DasistmeinBuch.這是我的書(shū)。

3．DerStudenthatkeinBuch.這個(gè)學(xué)生沒(méi)有書(shū)。

4．DiesesBuchistgut.這本書(shū)好。

5．ErgibtmirseinenSchlüssel.他給了我他的鑰匙。

6．DieseristnichtmeinSchlüssel.這不是我的鑰匙。

7．ErhatnundiesenSchlüsselnichtmehr.他現(xiàn)在沒(méi)有這把鑰匙。

8．Ichlasseeinenneuenmachen.我給我配新的。

本課第一句中性名詞Buch(書(shū))是第四格，所以裝飾不定冠詞也是第四格，寫(xiě)為ein（一本）。第性名詞第6句Schlüssel(鑰匙)是第一格，所以物主代詞也是第一格，寫(xiě)為mein（我的）。第性名詞第7句Schlüssel(鑰匙)是第四格，所以物主代詞sein(他的)也是第四格，要加第四格詞尾-en，寫(xiě)為seinen。

這些詞的變化是有規(guī)律的，但你也需要花時(shí)間一個(gè)接一個(gè)地記住它們。以下圖表可以幫助您在名詞前記住冠詞和代詞（人稱(chēng)代詞除外）的各種變化：

注：物主代詞(例如mein、sein）還有不定代詞kein變化同不定冠詞ein。