每日德語聽力：DailyLifeI'mSorryILoveYouVI(C0

音頻：

音頻表明：

1.這個音頻包括兩次音頻對話

第一次:以最初的速度播放對話。這一次，先了解文章的大意，然后記錄你不懂的單詞

第二次：慢慢播放對話，這次重點聽自己不熟悉的單詞，直到能聽懂為止。

2.能夠邊聽邊滾動文本，進(jìn)行精聽校對，了解所有生詞、表達(dá)和連讀區(qū)域。

3.閉上眼睛，再聽一遍，感受自己的進(jìn)步。

聽力是一個磨耳朵的過程。如果你堅持每天聽幾分鐘，你的聽力水平自然會迅速發(fā)展~~

DailyLife-I'mSorryILoveYouVI(C0064)

A:Thisisridiculous(荒誕)Ican'tbelieveyou'vebeensleepingwithsomeoneelse!Howcouldyoudothis!Youknowwhat?I'moutofhere!

這是荒謬的！真不敢相信你和別人上床了！你怎么能這樣做！你知道嗎？我要走了！

B:Wait!Doctorhowisthispossible?Ihaven'tcheatedon（出軌）myboyfriend!

等等！醫(yī)生，這怎么可能？我沒有欺騙我的男朋友！

C:Ihavesomethingtoconfess（坦白）...I'msorryVeronica,Ilied.

我有些事要坦白……對不起，維羅妮卡，我撒謊了。

B:Wait...what?Whatdodoyoumean?

等等……什么？你是什么意思？

C:Ilied（撒謊）.Youaren'tevenpregnant(懷孕的額)there'snobunintheoven（俗語，表示未懷孕).Iwasjustsooverwhelmed(被壓倒)withjealousy（妒忌）thatIcouldn'thelpmyself.VeronicaIloveyou!

我撒謊了。你甚至沒有懷孕；烤箱里沒有面包。我只是被嫉妒壓得喘不過氣來，忍不住。維羅妮卡，我愛你！

B:Whatareyoutalkingabout!!!Whoareyou?

我撒謊了。你甚至沒有懷孕；烤箱里沒有面包。你說的話我完全糊涂了??！你是誰？

C:It'sme!Daniel,don'tyourememberme?Fromhighschool.Isatbehindyoueverydayinclass!Iusedtogotoeveryfootballgameandwatchyouinthecheerleadingsquad(啦啦隊)！

是我！丹尼爾，你不記得我了嗎？高中畢業(yè)。我每天上課都坐在你身后！我去看你在啦啦隊的每一場足球比賽！

B:Youareinsane(瘋狂)！Weneverevenspoke!Whydidyoulielikethattomyboyfriend?

你瘋了！我們甚至沒說話！你為什么那樣對我男朋友撒謊？

C:BecauseVeronica...It'snotfair!Iloveyou;Ihavesincethefirstdaywemet!Everythingwasgoingfineuntilthatjerk(傻人，混蛋)cameintothepictureandruinedeverything!Iwenttomed（醫(yī)學(xué)的）schoolandbecameadoctorforyou!Youalwayssaidhowyouwantedtomarryadoctor!Youwillbeminenow...onewayoranother...

因為維羅妮卡…這是不公平的！我愛你；從我們見面的第一天起們！一切都很順利，直到那個混蛋進(jìn)來毀了一切！我去了醫(yī)學(xué)院，成為了你的醫(yī)生！你總是說你想嫁給一個醫(yī)生！你現(xiàn)在是我的了…無論如何……

A:Iheardeverything,youlyingbastard(混蛋，卑鄙小人)Getyourhandsoffher!

我什么都聽到了，你這個撒謊的混蛋！把手拿開！