寧波法語(yǔ)：寧波大學(xué)昂熱大學(xué)聯(lián)合學(xué)院法語(yǔ)培訓(xùn)授課

圖為寧波大學(xué)昂熱大學(xué)聯(lián)合學(xué)院法語(yǔ)培訓(xùn)現(xiàn)場(chǎng)教學(xué)現(xiàn)場(chǎng)。

為了提高教學(xué)水平，法文教研團(tuán)隊(duì)的教師們竭盡全力?？紤]到門(mén)診對(duì)話練習(xí)的重要性，以及寧波大學(xué)非洲法國(guó)留學(xué)生人數(shù)眾多的優(yōu)勢(shì)，王晟先生經(jīng)常在學(xué)校尋找留學(xué)生，與他們交談，邀請(qǐng)他們參加課堂教學(xué)，并與醫(yī)療隊(duì)成員進(jìn)行一對(duì)一的門(mén)診對(duì)話實(shí)踐訓(xùn)練。2020年初，面對(duì)新冠肺炎疫情突發(fā)、學(xué)校所有培訓(xùn)工作暫停、培訓(xùn)醫(yī)療隊(duì)非行程確定的緊急情況，法國(guó)教研團(tuán)隊(duì)克服重重困難，主動(dòng)肩負(fù)起重任，在短時(shí)間內(nèi)完成線上教學(xué)模式的探索，最終確保醫(yī)療隊(duì)如期赴非。

第19批援助中非中國(guó)醫(yī)療隊(duì)隊(duì)員徐言醫(yī)生一直在考慮如何盡可能保護(hù)中非人民免受猴痘困擾的問(wèn)題。他認(rèn)為醫(yī)療隊(duì)來(lái)中非不僅僅是為了“送藥”，更是為了給他們“處方”，于是下定決心幫助他們提高對(duì)猴痘的認(rèn)知和處理能力。

徐言計(jì)劃用法語(yǔ)為班吉友誼醫(yī)院的醫(yī)護(hù)人員舉辦“猴痘診療指南”學(xué)術(shù)講座。由于涉及大量專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，他多次聯(lián)系寧波大學(xué)昂熱大學(xué)聯(lián)合學(xué)院法語(yǔ)教研團(tuán)隊(duì)，幫助他審批和推敲法語(yǔ)講座。最后，講座順利進(jìn)行，進(jìn)一步普及了猴痘防治知識(shí)，提高了當(dāng)?shù)蒯t(yī)護(hù)人員對(duì)猴痘的初步識(shí)別能力和防治能力，對(duì)猴痘病例的臨床準(zhǔn)備工作起到了積極的作用，得到了班吉友誼醫(yī)院醫(yī)護(hù)人員的充分肯定。