留學(xué)德語培訓(xùn)：一張圖看懂德語歐標(biāo)水平的差異好啦

Deutsch

如果你想在德國學(xué)習(xí)，德語是一個(gè)必須克服的困難，特別是通過一些德語考試才能達(dá)到相應(yīng)的語言水平。那么，如果你想在德國學(xué)習(xí)，你可以選擇什么樣的德語考試呢？德語水平如何？

德?？荚?/p>

考試簡介

Testdaf(德福)是一種德語語言考試，注冊(cè)目標(biāo)是在德國學(xué)習(xí)或想要證明自己德語水平的德語學(xué)習(xí)者。TestDaf由德國TestDaf考試學(xué)院注重試題和評(píng)分；考試在全球分布的考試中心舉行。根據(jù)考試成績，所有考生都將獲得考試成績Testdafa不同的資格證書由考試機(jī)構(gòu)頒發(fā)。

考試特點(diǎn)

■權(quán)威性

德國的德福試題TestDaf考試學(xué)院專注于試題和閱卷，并在世界各地的考試中心舉行?？胺Q德國留學(xué)的雅思和托福，體現(xiàn)了德?？荚嚨钠毡樾院蜋?quán)威性。

■認(rèn)同度

德福證書在德國得到了所有大學(xué)的認(rèn)可，所以如果你贏得了德福證書，你可以開始選擇學(xué)校。需要注意的是，不同的大學(xué)對(duì)德福成績有不同的要求。

■實(shí)用性

有人將德福證書與歐洲標(biāo)準(zhǔn)證書進(jìn)行了比較。通過德福考試的最低分?jǐn)?shù)也相當(dāng)于歐洲標(biāo)準(zhǔn)B2考

在這個(gè)層面上，無論是正常的溝通還是職場溝通，幾乎都沒有問題。因此，即使你拿到了德福證書卻不出國，在中國也是非常有用的。

DSH考試

考試簡介

除了考德福，在德國留學(xué)也可以DSH。

DSH考試由德國大學(xué)獨(dú)立組織DSH考試大學(xué)在統(tǒng)一的德語水平框架內(nèi)設(shè)置題目，成績得到大多數(shù)德國大學(xué)的認(rèn)可。因此，有人說，DSH考試就像國內(nèi)高考的一卷兩卷，雖然題目不同，但水平幾乎是一樣的。

此外，DSH由于目前我國考點(diǎn)少，錄取人數(shù)有限，所以沒有德福普及，一般都是選擇去德國讀語言課的學(xué)生。

TELC考試

考試簡介

TELC證書被確認(rèn)為證明德國語言能力需要獲得公民身份的信息。同樣，外交部門也承認(rèn)TELC證書是證明他們的配偶移民到德國時(shí)所需要的語言能力。

TELC在德國以外的中國也享有官方的認(rèn)可和接受，例如，在波蘭，TELC該證書被認(rèn)定為公務(wù)員申請(qǐng)語言能力的證明。在甸牙利，大學(xué)生必須確認(rèn)他們已經(jīng)通過了考試B獲得文憑的二級(jí)外語能力。在牙利，TELC考試是我國批準(zhǔn)的。還有瑞士，根據(jù)不同的州，TELC證書是成為瑞士公民或進(jìn)入公務(wù)員的先決條件。

一張圖看懂

這三種考試的區(qū)別

(點(diǎn)擊查看大圖)

德語級(jí)別

A1

能夠理解和使用日常單詞和非常簡單的句子來表達(dá)簡單的需求。你可以介紹自己，介紹別人，詢問個(gè)人情況，并回答這些問題，比如你住在哪里，你認(rèn)識(shí)誰，等等。如果談話伙伴說話緩慢、清晰、耐心，他們可以進(jìn)行簡單的溝通。

為了達(dá)到這個(gè)水平，根據(jù)現(xiàn)有德語水平和學(xué)習(xí)條件的差異，學(xué)生需要80到200學(xué)時(shí)(1)=45分鐘)學(xué)習(xí)。這是去德國做互惠生和家庭團(tuán)聚的最低簽證要求。

這一階段是德語學(xué)習(xí)最基本的部分，尤其是德語拼寫。A一方面是對(duì)德語有一個(gè)初步的了解，另一方面也是為以后的德語學(xué)習(xí)打下基礎(chǔ)。

A2

能夠理解與周圍事物直接相關(guān)的句子和常用詞（如個(gè)人、家庭、購物、工作或周圍環(huán)境）。你可以在簡單的日常場景中交換熟悉的東西。能夠用簡單的詞語來描述你的起源和教育，你周圍的環(huán)境和與基本需求相關(guān)的事情。

達(dá)到A學(xué)習(xí)(包括A1)總共需要400課時(shí)。

A結(jié)束后，德語的初始階段就結(jié)束了，絕大多數(shù)德語詞法學(xué)習(xí)都處于這一階段。

B1

B1當(dāng)使用清晰的標(biāo)準(zhǔn)語言和工作、學(xué)校、業(yè)余時(shí)間和其他方面時(shí)，你可以理解單詞中的要點(diǎn)。你可以處理在旅行中遇到的大多數(shù)語言問題。能夠簡單而有序地表達(dá)通常的主題和個(gè)人興趣領(lǐng)域。你可以表達(dá)經(jīng)驗(yàn)和事件，描述希望和目標(biāo)，簡要地演示或解釋計(jì)劃和觀點(diǎn)，B學(xué)完也就意味著德語基本語法全部結(jié)束。

B2

到B2學(xué)習(xí)后，我基本上可以理解具體或抽象主題的復(fù)雜文章的主要內(nèi)容；在你精通的專業(yè)范圍內(nèi)，你可以進(jìn)行專業(yè)的討論，并且可以自由流暢地交流。在與母語人士正常交談時(shí)，雙方不會(huì)感到太辛苦，可以在廣泛的主題范圍內(nèi)清晰詳細(xì)地表達(dá)自己的觀點(diǎn)，解釋對(duì)當(dāng)前問題的看法，列出各種可能性的優(yōu)缺點(diǎn)。B2的水平也是德國入籍時(shí)需要通過的考試水平，如果要獲得德國的永久居留權(quán)，德必須達(dá)到這個(gè)水平。大多數(shù)藝術(shù)類學(xué)生時(shí)也要達(dá)到這個(gè)水平。

C1

C2

C2.你可以毫不費(fèi)力地理解你聽到和看到的幾乎所有內(nèi)容，總結(jié)不同的書面和口頭信息，并邏輯地總結(jié)原因或解釋。你可以自由、流暢、準(zhǔn)確地表達(dá)你的觀點(diǎn)，同時(shí)，你可以更準(zhǔn)確地表達(dá)單詞和意義之間的差異。一般語言相關(guān)專業(yè)（如文學(xué)、語言學(xué)、翻譯等專業(yè)）要求德語C2級(jí)，即德福18分或以上。

一張圖看懂

歐標(biāo)德語水平的差異

好了

關(guān)于德語考試的類型和水平，科普在這里~

如果有什么不明白的地方

更多關(guān)于德國留學(xué)和德語考試的問題