每日德語聽力：DailyLifeHotelUpgrade(C003)

1.先

泛

聽下面的音頻，然后記錄你沒有聽到的單詞或連續(xù)閱讀，然后聽?zhēng)状?，直到你理解你能理解的一切，其余的是新知識(shí)。

2.能夠邊聽邊滾動(dòng)文本，進(jìn)行精聽校對(duì)，了解所有生詞、表達(dá)和連讀區(qū)域。

3.閉上眼睛，再盲聽，感受自己的進(jìn)步。

這是一個(gè)磨耳朵的過程。每天聽?zhēng)追昼?，聽力水平自然?huì)迅速發(fā)展~

DailyLife-HotelUpgrade(C0003)

A:Goodafternoon.WhatcanIdoforyou?

下午好，我能為你服務(wù)嗎？

B:I'dliketocheckinplease.IhaveareservationunderthenameAnthonyRoberts.

我想登記入住，我用AnthonyRoberts預(yù)定的名字

A:AllrightR.O.B.E.R.T.S...Oh,Mr.Robertswe'vebeenexpectingyou…andhereisyourkeycardtothepresidentialsuite.

好的，羅伯特先生，我們一直期待著你的到來。這是你總統(tǒng)套房的鑰匙

B:Buttheremustbesomemistake;myreservationwasforastandardroom.

我應(yīng)該犯錯(cuò)誤。我預(yù)訂了一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)房

A:Areyousure?Letmedoublecheck.

你確定嗎？我再確定一下

B:Yeah…Here,thisismyconfirmationnumber.

A:You'rerightMr.Roberts,thereseemstobeamix-up,unfortunatelywe'reoverbookedatthemoment.

是的，羅伯特先生，似乎是搞錯(cuò)了，不幸的是，現(xiàn)在我們的客房都滿了。

B:So…

所以呢

B:Presidentialsuitebaby!

總統(tǒng)套房，天啊

重點(diǎn)詞匯

詞匯-英語解釋-

checkin——registeratahotelorairport

underthename——nameusedforthereservation

reservation/?rez??ve??n/——booking

confirmation——anapproval,verification

mix-up——confusion

overbooked——full

拓展詞匯

checkout——payandleaveahotel

booking——reservation

concierge——hotelemployeethathelpsguests

deluxeroom——hotelroom,betterthanstandard

receipt——papershowingpaymentdetails