法語(yǔ)課程：法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)分析

一是專業(yè)分析

法語(yǔ)是法國(guó)、摩納哥和盧森堡的官方、社會(huì)和文學(xué)語(yǔ)言，屬于印歐羅曼語(yǔ)族，是繼西班牙語(yǔ)之后用戶最多的羅曼語(yǔ)言之一。目前，世界上有8700萬(wàn)人以法語(yǔ)為母語(yǔ)，全球使用法語(yǔ)的人數(shù)已達(dá)1.9億。雖然世界上使用的法語(yǔ)數(shù)量只占第11位，但說(shuō)法語(yǔ)的國(guó)家數(shù)不勝數(shù)。如果英語(yǔ)是語(yǔ)言全球分布面積中最大的語(yǔ)言，那么法語(yǔ)當(dāng)之無(wú)愧就是第二大語(yǔ)言！同時(shí)，法語(yǔ)也是聯(lián)合國(guó)六大工作語(yǔ)言之一。由于其嚴(yán)謹(jǐn)?shù)挠梅?，?guó)際法律規(guī)定等重要文件都是用法語(yǔ)撰寫(xiě)的。聯(lián)合國(guó)將英語(yǔ)定為第一語(yǔ)言，法語(yǔ)定為第一語(yǔ)言。

一般來(lái)說(shuō)，法語(yǔ)專業(yè)被誤認(rèn)為只是純粹的學(xué)習(xí)法語(yǔ)語(yǔ)言，但事實(shí)并非如此。進(jìn)入大學(xué)后，法語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生在前兩年學(xué)習(xí)了基礎(chǔ)知識(shí)，即法語(yǔ)的基本聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)能力。三四年級(jí)將慢慢開(kāi)設(shè)文學(xué)、文化和具有一定實(shí)用性的商務(wù)法語(yǔ)課程。

主要課程

基本法語(yǔ)面向零起點(diǎn)學(xué)生，主要學(xué)習(xí)發(fā)音、詞匯、語(yǔ)法句型等基礎(chǔ)知識(shí)。學(xué)習(xí)中級(jí)法語(yǔ)的重點(diǎn)是通過(guò)閱讀來(lái)提高詞匯量，鞏固法語(yǔ)基礎(chǔ)。以法文名為重點(diǎn)的高級(jí)法文，通過(guò)對(duì)其語(yǔ)言點(diǎn)的分析，介紹法國(guó)的風(fēng)俗習(xí)慣等。法語(yǔ)視聽(tīng)說(shuō)學(xué)習(xí)涉及日常生活語(yǔ)言、社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題、經(jīng)貿(mào)知識(shí)、法國(guó)文化等的音頻和視頻。，并通過(guò)復(fù)述掌握法語(yǔ)的聽(tīng)說(shuō)能力。法語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí)如何進(jìn)行法語(yǔ)口語(yǔ)交流，包括口語(yǔ)句子、口語(yǔ)交流方式等，重點(diǎn)是提高交流和反應(yīng)能力。法語(yǔ)寫(xiě)作主要通過(guò)講解新單詞、文章結(jié)構(gòu)和法語(yǔ)寫(xiě)作方法，培養(yǎng)學(xué)生的法語(yǔ)寫(xiě)作水平。在介紹翻譯特點(diǎn)、目標(biāo)、程序、原則和方法的基礎(chǔ)上，法文口譯通過(guò)大量的口譯實(shí)踐，培養(yǎng)口譯技能。法語(yǔ)翻譯側(cè)重于翻譯技巧，同時(shí)教授翻譯理論。學(xué)習(xí)內(nèi)容包括直譯和意譯、正譯和翻譯、法語(yǔ)和漢語(yǔ)的區(qū)別以及各種翻譯方法。法國(guó)概況主要研究法國(guó)的相關(guān)情況，包括地理歷史、政治經(jīng)濟(jì)、教育文化和社會(huì)生活。法國(guó)文學(xué)，即法國(guó)文學(xué)所寫(xiě)的文學(xué)，主要研究中世紀(jì)、文藝復(fù)興時(shí)期、17世紀(jì)、18世紀(jì)、19世紀(jì)和20世紀(jì)法國(guó)文學(xué)的文學(xué)流派、理論類(lèi)型，以及每個(gè)人和優(yōu)秀的文學(xué)著作。

第三，代表學(xué)校

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、武漢大學(xué)、廣東外國(guó)語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、上海交通大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、浙江大學(xué)、華中師范大學(xué)、中山大學(xué)、南京師范大學(xué)、四川大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、華東師范大學(xué)、對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)、Xi交通大學(xué)、北京語(yǔ)言大學(xué)、廈門(mén)大學(xué)、Xi外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、北京師范大學(xué)、南開(kāi)大學(xué)、湖南師范大學(xué)、首都師范大學(xué)、中南大學(xué)、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)、山東大學(xué)、蘇州大學(xué)、中國(guó)海洋大學(xué)、中國(guó)外國(guó)語(yǔ)大學(xué)。

考研指南四、導(dǎo)讀

法語(yǔ)可以說(shuō)是小語(yǔ)種中的大語(yǔ)種，在外語(yǔ)考研中一直占據(jù)著重要地位?？佳械闹饕较蚴欠ㄕZ(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)。這個(gè)專業(yè)有以下代表性學(xué)校:

3.武漢大學(xué) 法語(yǔ)系有法國(guó)問(wèn)題研究中心和法國(guó)研究所。此外，還推出了一系列新的辦學(xué)方法，如中法博士預(yù)備班、中法經(jīng)濟(jì)班、法律法文雙學(xué)位班等。法國(guó)研究所主辦的《法國(guó)研究》雜志是全國(guó)核心期刊。

上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 同時(shí)擁有碩士學(xué)位和博士學(xué)位的權(quán)利，目前是中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)單位。它編寫(xiě)的《法漢詞典》曾經(jīng)是中國(guó)乃至世界上最大、最權(quán)威的法漢詞典。

西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 它是我國(guó)最早開(kāi)設(shè)法語(yǔ)專業(yè)的單位之一，研究?jī)?nèi)容包括法國(guó)文學(xué)、法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、翻譯理論與實(shí)踐以及法國(guó)歷史與文化。

六.北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 法語(yǔ)專業(yè)是北外優(yōu)勢(shì)學(xué)科，師資力量雄厚。它擁有語(yǔ)言、文學(xué)和翻譯三大主要學(xué)科的專業(yè)教師，在同聲傳譯、國(guó)際關(guān)系、歐盟法律和外語(yǔ)教學(xué)方面都有專業(yè)人才。

就業(yè)分析五

一種語(yǔ)言最大的用處就是溝通，直截了當(dāng)?shù)卣f(shuō)，就是在彼此不懂對(duì)方語(yǔ)言的人之間做一個(gè)橋梁，幫助雙方翻譯。然而，學(xué)習(xí)法語(yǔ)并真正從事翻譯工作的人并不多。至少有三分之一的法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生從事教學(xué)工作，另外三分之一的人從事與法語(yǔ)專業(yè)無(wú)關(guān)的工作，如公務(wù)員、銷(xiāo)售、自主創(chuàng)業(yè)等。剩下的不到三分之一是在外交和外貿(mào)公司直接間接從事翻譯和文職工作。

可以說(shuō)，法語(yǔ)翻譯并不是那么容易做到的，除非能達(dá)到高級(jí)翻譯和同聲翻譯，否則一般的翻譯待遇并不高；如果你想進(jìn)入法國(guó)公司，很難只知道法語(yǔ)，因?yàn)橛⒄Z(yǔ)也是首要考慮的標(biāo)準(zhǔn)，所以大部分應(yīng)屆畢業(yè)生都是從事文案助理等公務(wù)員。所以不難看出，法語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)還是有一定局限性的。在校期間，除了學(xué)好法語(yǔ)，提高第二技能也不容忽視。

相對(duì)來(lái)說(shuō)，法語(yǔ)專業(yè)的就業(yè)率并不低。一般可以從事翻譯、教學(xué)、管理等工作。在外交、外貿(mào)、文化、新聞出版、教育、旅游等部門(mén)。一般就業(yè)方向只有以下幾類(lèi):

1.政府機(jī)構(gòu) 比如外交部、新華社、外事辦、招商局、旅游局等部門(mén)，但一般要求高，機(jī)會(huì)難得，能進(jìn)的應(yīng)屆畢業(yè)生很少；

3.旅游行業(yè) 旅游業(yè)聚集了大量的法語(yǔ)人才，一般都是做導(dǎo)游的。相對(duì)來(lái)說(shuō)，導(dǎo)游對(duì)法語(yǔ)口語(yǔ)和翻譯水平有一定的要求，需要取得導(dǎo)游證書(shū)；

4.外貿(mào)行業(yè) 相當(dāng)一部分能說(shuō)法語(yǔ)專業(yè)的畢業(yè)生在外貿(mào)行業(yè)蓬勃發(fā)展，從事外交、翻譯、文職等相關(guān)工作。翻譯對(duì)法語(yǔ)的口譯能力要求很高，需要翻譯資格證書(shū)；

5.中小學(xué) 法語(yǔ)專業(yè)的本科生幾乎不可能進(jìn)入大學(xué)從事教學(xué)工作，幾乎都需要博士學(xué)位，但是進(jìn)入中小學(xué)當(dāng)外語(yǔ)老師還是不錯(cuò)的；

6.法資公司 一般而言，能進(jìn)入法資公司從事與法文相關(guān)的工作，但范圍一般為翻譯或行政助理、文秘等職位。