OPFUN Talk萌課堂,專注青少在線語(yǔ)言啟蒙!——寰宇咨詢中心資訊網(wǎng)

上海 18761612306

首頁(yè) > 資訊列表 > 資訊詳情

法語(yǔ)法國(guó):我們應(yīng)該如何處理漢語(yǔ)與英語(yǔ)的關(guān)系呢?

來(lái)源:小編 編輯:小編 日期:2023-01-01 20:10:33

很多英國(guó)、中國(guó)網(wǎng)民對(duì)此表示諷刺。

事實(shí)上,從另一個(gè)角度來(lái)看,我們真的應(yīng)該學(xué)習(xí)法國(guó)來(lái)維護(hù)和推廣自己的語(yǔ)言。

在歷史上,法國(guó)是歐洲大陸的傳統(tǒng)強(qiáng)國(guó),幾百年來(lái)一直主導(dǎo)著歐洲。一代雄主拿破侖幾乎統(tǒng)一了歐洲。

當(dāng)然,拿破侖之后,法國(guó)并不受歡迎,尤其是普魯士崛起后,法國(guó)在普法戰(zhàn)爭(zhēng)中戰(zhàn)敗,在第一次世界大戰(zhàn)中損失慘重。在第二次世界大戰(zhàn)中,他們只抵抗了一個(gè)月就投降了。

法國(guó)不僅是英國(guó)的對(duì)手,也是合作共同成長(zhǎng)的。在美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)期間,法國(guó)是美國(guó)的重要盟友。沒有法國(guó)的支持,美國(guó)幾乎不可能獨(dú)立。

在英美稱霸世界的時(shí)候,很多民族在面對(duì)英美的時(shí)候都會(huì)感到自卑,但是法國(guó)人從來(lái)沒有。

從心理上講,法國(guó)從來(lái)都不是英美的,總能做出對(duì)自己最有利的分析。

錢鐘書的《圍城》說(shuō)法國(guó)外交官的主要特點(diǎn)是不會(huì)說(shuō)外語(yǔ)?!秶恰肥?0世紀(jì)40年代的一本書,當(dāng)時(shí)的法國(guó)外交官就是這樣的形象。

相比之下,我們的中文要糟糕得多。

英語(yǔ)在中國(guó)有著特殊的地位,全民學(xué)習(xí)英語(yǔ)已經(jīng)有幾十年了。在中國(guó),只要你學(xué)好英語(yǔ),你就能做得很好。英語(yǔ)甚至成為身份的象征。

人們常說(shuō),今天我們努力學(xué)習(xí)英語(yǔ),是為了將來(lái)全世界都努力學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。

這個(gè)句子很勵(lì)志,但是很難實(shí)現(xiàn)。

因?yàn)橛⒄Z(yǔ)是世界上使用最廣泛的語(yǔ)言,大多數(shù)非英語(yǔ)國(guó)家也把英語(yǔ)作為第一外語(yǔ)。中國(guó)人學(xué)得越好,外國(guó)人就越不需要學(xué)中文,因?yàn)槊總€(gè)人都可以用英語(yǔ)交流。

如果英語(yǔ)真的成為世界交流語(yǔ)言,中文的地位會(huì)大大降低,最終消亡。這絕不是危言聳聽。想想滿語(yǔ)是怎么消失的。未來(lái)世界上可能只有一種國(guó)際合作語(yǔ)言。

所以,我們應(yīng)該如何處理漢語(yǔ)和英語(yǔ)的關(guān)系呢?

1. 適度降低英語(yǔ)在中國(guó)的地位。

我不是說(shuō)中國(guó)人不學(xué)外語(yǔ)。他們應(yīng)該努力學(xué)習(xí),但他們不需要全民學(xué)習(xí)英語(yǔ)?,F(xiàn)在中國(guó)人學(xué)習(xí)了20多年,還是啞巴英語(yǔ)。他們根本無(wú)法與外國(guó)人交流,在生活和工作中也不需要英語(yǔ)。至少不需要英語(yǔ)的人可以少學(xué)點(diǎn)。

高中不再把英語(yǔ)作為主課,大學(xué)里與英語(yǔ)無(wú)關(guān)的專業(yè)不再學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

2. 學(xué)習(xí)法國(guó),向外國(guó)推廣中文,實(shí)施多樣化的外語(yǔ)。

3. 認(rèn)識(shí)到英語(yǔ)的弱點(diǎn)。

英語(yǔ)也有很多弱點(diǎn)。比如歷史太短,單詞太多,還在不斷增加,以英語(yǔ)為母語(yǔ)的國(guó)家很少。

最搞笑的是,中國(guó)人學(xué)了20多年英語(yǔ),還是無(wú)法和外國(guó)人交流。但我還是覺得英語(yǔ)是世界上最簡(jiǎn)單的語(yǔ)言,也是世界上最難的語(yǔ)言。然后我在網(wǎng)上用漢字說(shuō):英語(yǔ)太棒了,英語(yǔ)應(yīng)該成為全球語(yǔ)言。

因?yàn)槟阏J(rèn)為英語(yǔ)很簡(jiǎn)單,所以當(dāng)你在網(wǎng)上說(shuō)英語(yǔ)時(shí),你應(yīng)該說(shuō)英語(yǔ)。

只有一個(gè)歐洲國(guó)家說(shuō)英語(yǔ)。如果英國(guó)退出歐盟,英語(yǔ)將不再是歐盟的官方語(yǔ)言。到時(shí)候整個(gè)歐盟都不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)。

英語(yǔ)可以嚇唬整個(gè)世界,但是很難吸引歐洲,因?yàn)闅W洲大陸人在面對(duì)英國(guó)時(shí)并不自卑。

4. 學(xué)習(xí)日本的英語(yǔ)策略。

眾所周知,日本人說(shuō)英語(yǔ)很難聽。但是日本沒有把英語(yǔ)提高到很高的水平,也沒有全面學(xué)習(xí)英語(yǔ)。相反,只有英語(yǔ)有用的人才能學(xué)習(xí)英語(yǔ),培養(yǎng)一些翻譯人才,把英語(yǔ)翻譯成日本人學(xué)習(xí)。

有些人說(shuō)學(xué)習(xí)英語(yǔ)可以掌握前沿技術(shù)。日本、法國(guó)沒有全民學(xué)習(xí)英語(yǔ),他們的技術(shù)水平也不低啊。

最后說(shuō)一點(diǎn):

每個(gè)人都可以說(shuō)出自己的看法。

  1. 聯(lián)系我們

  2. 在線客服:(9:00-23:00)
  3. 服務(wù)熱線:18761612306
  4. (9:00-23:00)
蘇ICP備2022034778號(hào)-2