OPFUN Talk萌課堂,專(zhuān)注青少在線語(yǔ)言啟蒙!——寰宇咨詢(xún)中心資訊網(wǎng)

上海 18761612306

首頁(yè) > 資訊列表 > 資訊詳情

法語(yǔ)法國(guó):開(kāi)會(huì)、寫(xiě)信不用法語(yǔ),法國(guó)人是不會(huì)理你的

來(lái)源:小編 編輯:小編 日期:2023-01-01 20:10:28

會(huì)議、寄信不使用法語(yǔ),法國(guó)人不會(huì)理你。

但是現(xiàn)在,法國(guó)人喜歡用法國(guó)的方式來(lái)做這件事。法國(guó)外交官表示,一旦法國(guó)在7個(gè)月后擔(dān)任輪換主席國(guó),他們將將法語(yǔ)的使用范圍擴(kuò)大到歐盟聯(lián)合會(huì)的所有關(guān)鍵會(huì)議(但有翻譯)。筆記和會(huì)議記錄也將以法語(yǔ)為主,旨在規(guī)劃使者會(huì)議。Antici”和“Mertens小組還將使用法語(yǔ)進(jìn)行交流管理。

如果歐盟委員會(huì)發(fā)來(lái)英文信件,法國(guó)人說(shuō)他們不會(huì)回復(fù)。我們希望規(guī)則得到尊重,外交官說(shuō)。因此,我們將始終要求歐盟委員會(huì)用法語(yǔ)寫(xiě)一封寄給法國(guó)政府的信。如果他們不這樣做,我們將永遠(yuǎn)等待法語(yǔ)版本。

這位外交官還強(qiáng)調(diào),法國(guó)正在通過(guò)布魯塞爾主要法國(guó)學(xué)校投資可觀的預(yù)算和教育手段Alliance Fran?aise Bruxelles-Europe,為歐盟公務(wù)員提供更多法語(yǔ)課程。

另外,法國(guó)會(huì)邀請(qǐng)從巴黎到布魯塞爾的演講者參加法語(yǔ)辯論會(huì),并在其輪值任期內(nèi)舉行。

伴隨著法文的大力推廣,一些國(guó)家的法文使者也迎來(lái)了布魯塞爾的振興。GFA-B它是由19名不同的歐盟使者組成的布魯塞爾法國(guó)國(guó)家大使小組的縮寫(xiě),他們至少有一個(gè)共同點(diǎn):都說(shuō)法語(yǔ)。奧多貝斯庫(kù)存代表羅馬尼亞長(zhǎng)駐布魯塞爾(Lumini?a Odobescu)在領(lǐng)導(dǎo)下,該組織上個(gè)月舉行了第一次會(huì)議。根據(jù)奧多貝斯庫(kù)辦公室的一位發(fā)言人的說(shuō)法,他們用法語(yǔ)討論了歐盟外交政策的優(yōu)先事項(xiàng)。

不僅是為了保護(hù)法語(yǔ)的未來(lái),也是為了維護(hù)多語(yǔ)言

事實(shí)上,無(wú)論是否擔(dān)任主席國(guó),法國(guó)外交官都在常駐代表委員會(huì)。(Coreper)法語(yǔ)一直都是關(guān)于法語(yǔ)的。畢竟法語(yǔ)是歐盟委員會(huì)的三種工作語(yǔ)言之一,也是歐盟聯(lián)合會(huì)的兩種口語(yǔ)之一。它仍然在歐盟中占有重要地位。

法國(guó)官員指出,隨著英國(guó)退出歐盟,只有相對(duì)較小的成員國(guó)愛(ài)爾蘭和馬耳他將英語(yǔ)作為官方術(shù)語(yǔ)。在法國(guó)人眼里,這無(wú)疑是恢復(fù)法國(guó)在歐盟地位的好時(shí)機(jī)。

在國(guó)際舞臺(tái)上大力推廣法語(yǔ)不僅僅是一件事——它還含有法國(guó)的國(guó)內(nèi)政治成分。例如,自2018年以來(lái),法國(guó)總統(tǒng)馬克龍一直致力于促進(jìn)法語(yǔ)在全球的發(fā)展,例如支持非洲的法語(yǔ)項(xiàng)目。隨著2022年大選的臨近,馬克龍正在與極右翼領(lǐng)導(dǎo)人勒龐競(jìng)爭(zhēng),后者自稱(chēng)是法國(guó)生活習(xí)慣的維護(hù)者。

在法語(yǔ)方面,巴黎官員也在向法國(guó)人民推銷(xiāo)他們的努力。

在4月份發(fā)表的一篇關(guān)于費(fèi)加羅報(bào)的文章中,歐盟事務(wù)部長(zhǎng)博恩(Clément Beaune)以及旅游和法語(yǔ)國(guó)家事務(wù)的國(guó)務(wù)秘書(shū)——巴蒂斯特·萊莫尼(Jean-Baptiste Lemoyne)據(jù)說(shuō),法語(yǔ)在歐盟的應(yīng)用降低了英語(yǔ)的優(yōu)勢(shì),甚至降低了全球語(yǔ)言的優(yōu)勢(shì)。像后者這樣不注重文法的簡(jiǎn)化版英語(yǔ),會(huì)縮小人的思維范圍,限制一個(gè)人表達(dá)自己的能力。

不可避免的是,堅(jiān)持使用法語(yǔ)會(huì)惹惱很多歐盟成員國(guó)。一般來(lái)說(shuō),只說(shuō)英語(yǔ)的東歐外交官特別惱火。這可能會(huì)引起矛盾。一些法語(yǔ)不太好的人會(huì)擔(dān)心錯(cuò)過(guò)什么,其中一位外交官說(shuō)。我們已經(jīng)習(xí)慣了使用英語(yǔ)。

  1. 聯(lián)系我們

  2. 在線客服:(9:00-23:00)
  3. 服務(wù)熱線:18761612306
  4. (9:00-23:00)
蘇ICP備2022034778號(hào)-2