法語字母表及發(fā)音：小學(xué)生同步玩轉(zhuǎn)英語拉丁語希臘語發(fā)音

特別提示:我們的最終目標(biāo)是幫助孩子用英語學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)和化學(xué)，進入理想的大學(xué)。重點關(guān)注科技大學(xué)少年班(基本條件:16歲前參加高考)和國外著名大學(xué)。

請記?。?0%以上的現(xiàn)代英語單詞是拉丁語和希臘語的根源。在科學(xué)上，超過90%的單詞來自拉丁語和希臘語。

從根本上說，真正解決英語、法語、德語、意大利語和西班牙語單詞問題的最基本的任務(wù)是了解數(shù)百個常見的拉丁語和希臘語組成部分（相當(dāng)于漢語中的部分部首）。

父母朋友一定要讓孩子盡量多聽母語人士的發(fā)音，尤其是母語人士唱的音樂。

想要通過英語學(xué)習(xí)科學(xué)知識，越早了解希臘字母越好。

在繼續(xù)本課程之前，請先閱讀《小學(xué)生同步玩英語拉丁語希臘語發(fā)音》。

特別提示：在電腦大屏幕上觀看本教程效果最好。

我認為，對于學(xué)齡前兒童來說，每次學(xué)習(xí)4、5個字母的孩子最容易識別。

第一組：

這一組里，a是元音，b、c、d是輔音。

元音a分為古典拉丁語：

1、長元音，一般寫成ā，與國際音標(biāo)相對應(yīng)[a?]，基本上和漢語拼音中的a發(fā)音一樣。德語元音a 在古典拉丁語中，字母音實際上保留了長元音。

2、短元音，一般寫成a，與國際音標(biāo)相對應(yīng)[a]。在法語中，元音字母a的字母為//ɑ/，接近漢語拼音a。

3.英語中元音字母a的字母音變?yōu)樽x取[e?]，對應(yīng)漢語拼音ei。

拉丁語輔音b讀[be:]，d讀[de:]，分別由[b]和[d]與[e:]構(gòu)成。

在拉丁語中，德語和法語基本保留了發(fā)音。

在英語中，輔音字母B的字母音是[bi]（英式[bi:]），d的字母音是[di]（英式[di:]）。

請家長朋友記住要點:英語元音e的字母由古代英語組成[e:]變化為讀[i:]。

換句話說，古英語a(也分長短元音)和拉丁語a的發(fā)音基本相同。

請家長朋友牢記：

在英語中，有8個輔音字母（b、c、d、g、p、t、v、z）發(fā)音中包含元音字母E的字母[i:]。拉丁語中相應(yīng)字母的發(fā)音增加了[e:]。

德語和法語中相應(yīng)字母的大部分字母基本保留了拉丁語中的發(fā)音。

稍有例外的是C和g。

在古典拉丁語中，c總是讀[k]，對應(yīng)中文拼音g；g總是讀[g]，對應(yīng)漢語拼音中的輕聲(濁化)g。

拉丁字母C起源于希臘字母Γ后分化為G（讀[g]）和C（讀[k]），法語在中世紀(jì)的衍生[k]和[c]。

英語實際上繼承了法語的發(fā)音：輔音字母c，在e、i、y前讀[s](意大利語發(fā)音接近漢語拼音q），否則讀[k]。

德語中的C一般讀漢語拼音c，但是很少實現(xiàn)。相反，在拉丁語中很少使用k。

請家長朋友大致了解：

字母C：希臘字母Γ在拉丁語之后，素描被分為拉丁語G[g]與C[k]，拉丁語在中后期衍化為[ts]法語在中世紀(jì)衍生成法語[k]與[s]英語繼承了聲音。然而，除了法語英語，德語和日耳曼語只發(fā)展成[ts]音，沒有[s]音；[k]聲音是K字母獨有的。有五種具有代表性的英語音譯詞匯：

Caesar（C?sar）：凱撒是希臘語的直譯，拉丁語 C?sar 讀法是一樣的，也是德語的 Kaiser，等于俄語的 Кайсар（Kaisar）。發(fā)音西撒是法語英語的音譯，然后法語拼法改成了 César。

Celt（C?lt）：把凱耳特翻譯成德語 Kelt 俄語直譯 Кельты（Kel'ty）。塞耳特是法式英語衍音譯。

Cyril：基里耳(克里耳)是俄語 Кирилл（Kirill）直譯，等于德語 Kirill。西里爾是法式英語衍音譯。

Cyrus：居魯士或古列(庫流士)的中譯是希臘語的直譯，俄語是 Кир（Kir）。塞流士是法式英語衍音譯。

Cyprus：居比路(克普勒斯)是希臘語的直譯，俄語是 Кипр（Kipr）。法式英語衍音譯的塞浦路斯。