法語(yǔ)學(xué)習(xí)軟件：加拿大本土網(wǎng)絡(luò)上的法語(yǔ)學(xué)習(xí)資源,保證便宜又大碗

我最早的法語(yǔ)是在國(guó)內(nèi)學(xué)的，那是法國(guó)法語(yǔ)的教材，一邊向往巴黎的浪漫。

直到我來(lái)到加拿大魁北克，我才知道世界上還有另一種法語(yǔ)，叫做加拿大法語(yǔ)——不僅有生魁瓜口音，而且許多詞語(yǔ)與法語(yǔ)不同！

漸漸地，我仍在繼續(xù)學(xué)習(xí)加拿大法語(yǔ)。以下是加拿大本地網(wǎng)絡(luò)上的一些法語(yǔ)學(xué)習(xí)資源，以確保一個(gè)便宜的大碗，充滿(mǎn)本地顏色和原始風(fēng)格，幫助您快速融入加拿大的法語(yǔ)情境。

① 沉浸式加拿大法語(yǔ)聽(tīng)力APP—— MAURIL

考過(guò)TCF、DELF朋友應(yīng)該知道Radio France旗下的RFI SAVOIRS，免費(fèi)又大碗的練習(xí)聽(tīng)力神器，可以做練習(xí)，還可以回答！

事實(shí)上，mauril可以看作是加拿大和法國(guó)的教育產(chǎn)品APP。

它由加拿大政府資助和推動(dòng)，由加拿大政府資助和推動(dòng)CBC/Radio-Canada教學(xué)專(zhuān)家委員會(huì)媒體聯(lián)合設(shè)計(jì)。

用這個(gè)APP，你可以選擇學(xué)習(xí)英語(yǔ)或法語(yǔ)，因?yàn)榧幽么髲V播公司最初被分為兩個(gè)內(nèi)容部門(mén)——CBC負(fù)責(zé)英文，Radio-Canada負(fù)責(zé)法文。

選擇語(yǔ)種后，這個(gè)APP在開(kāi)始推薦內(nèi)容之前，你會(huì)簡(jiǎn)單地測(cè)試一下你的熟練程度。

當(dāng)然，內(nèi)容都是公司的電視廣播內(nèi)容，有新聞和藝術(shù)娛樂(lè)，一定要幫助用戶(hù)提高日常聽(tīng)力，并將語(yǔ)言知識(shí)融入生活。

更有趣的是，Mauril被設(shè)定為解題得分的突破模式，對(duì)年輕人比較友好。我試過(guò)的經(jīng)驗(yàn)是，質(zhì)量感很好。

之前只知道Radio France的RFI SAVOIRS，但畢竟是法國(guó)的日常生活。推薦想在加拿大沉浸式學(xué)習(xí)英語(yǔ)和法語(yǔ)的朋友，趕緊把這個(gè)拿走APP。

地址：加拿大地區(qū)APP STORE找mauril，ios和安卓都有。

②標(biāo)準(zhǔn)版寫(xiě)作糾錯(cuò)：Antidote

在國(guó)外，我相信每個(gè)人都知道如何使用它grammarly來(lái)幫你寫(xiě)英語(yǔ)吧。但是如果你在魁北克，grammarly雖好，不能用來(lái)糾正法文哦。

而Antidote是魁北克公司開(kāi)發(fā)的經(jīng)典軟件工具——已經(jīng)開(kāi)發(fā)了30年，在互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)算是OG對(duì)吧-能用于英法雙語(yǔ)寫(xiě)作糾錯(cuò)，非常適合魁北克獨(dú)特的語(yǔ)言環(huán)境。

什么語(yǔ)法錯(cuò)誤，拼寫(xiě)錯(cuò)誤，如果你的寫(xiě)作有毒，它是一種很好的解毒劑(否則你認(rèn)為它為什么要取這個(gè)名字)。

比如我就是我的Francisation老師推薦的，他現(xiàn)在是老師，之前做過(guò)專(zhuān)業(yè)的英法翻譯。

但是專(zhuān)業(yè)畢竟是昂貴的啊，與那些需要高標(biāo)準(zhǔn)專(zhuān)業(yè)文本的人分享。

需要畢業(yè)論文的學(xué)生，可以嘗試一起購(gòu)買(mǎi)家庭版，相當(dāng)于每人節(jié)省2/3的價(jià)格！

在手機(jī)APP中找到antidote FR，雖然便宜，但只是字典哦，沒(méi)有修改文章的功能。

③免費(fèi)版寫(xiě)作糾錯(cuò)：Reverso

如果你只想使用免費(fèi)的，使用在線(xiàn)拼寫(xiě)檢查器Reverso”吧。

不僅是法語(yǔ)，還有多種語(yǔ)言選擇多種語(yǔ)言。它不僅可以修改語(yǔ)法和拼寫(xiě)錯(cuò)誤，還可以嘗試40次文章句子潤(rùn)色和重寫(xiě)功能（這屬于付費(fèi)功能），提出更好的造句和寫(xiě)作方法，以滿(mǎn)足日常需要。簡(jiǎn)言之，超越Google translate幾十條街。

Reverso的收費(fèi)premium版也比antidote要便宜。

④法語(yǔ)在線(xiàn)詞典由魁省教育局推薦：Usito

Usito，另一個(gè)由魁北克開(kāi)發(fā)的地方法語(yǔ)學(xué)習(xí)資源舍布魯克大學(xué)開(kāi)發(fā)Sherbrooke University開(kāi)發(fā)的標(biāo)準(zhǔn)法語(yǔ)詞典。

功能1，自動(dòng)糾錯(cuò)搜索

如果你在搜索單詞時(shí)拼寫(xiě)錯(cuò)誤，其他字典將找不到結(jié)果，但是，Usito糾錯(cuò)后的結(jié)果選項(xiàng)會(huì)自動(dòng)給你。

對(duì)法文新手不是很寵！

特征2，模糊語(yǔ)音搜索

假使你只聽(tīng)到一個(gè)詞，你能準(zhǔn)確地搜索它嗎？Usito說(shuō)：能。

特色3，原汁原味，可讀性強(qiáng)

特色4，完全免費(fèi)

這是魁北克教育局推薦的全體員工使用的在線(xiàn)在線(xiàn)詞典。APP，沒(méi)有所謂的付費(fèi)升級(jí)功能。

地址：usito.usherbrooke.ca