基礎(chǔ)西班牙語(yǔ)：4歲進(jìn)全浸入式的法語(yǔ)學(xué)校,從5歲開始斷續(xù)接觸西班牙語(yǔ)和阿拉伯

研究發(fā)現(xiàn)，能說(shuō)兩種或兩種以上語(yǔ)言的孩子在一種以上語(yǔ)言的環(huán)境中長(zhǎng)大。他們認(rèn)為說(shuō)多種語(yǔ)言是完全合乎邏輯的。前提是有一個(gè)可以使用多種語(yǔ)言的生活環(huán)境。

4歲進(jìn)入全沉入式法語(yǔ)學(xué)校，

從5歲開始，西班牙語(yǔ)和阿拉伯語(yǔ)也斷時(shí)續(xù)接觸了2年。

這一次，我把小雨帶到真正的西班牙語(yǔ)環(huán)境中去學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)。

我的時(shí)間并不充裕，而且小雨還有學(xué)校的課，我們只有3周的全浸入式西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)。

學(xué)校為我們安排了寄宿家庭，是一對(duì)和藹可親的老夫婦，每天下午他們5歲的孫女都會(huì)來(lái)玩，一直待到吃完飯。

小雨在厄瓜多爾的第一個(gè)小伙伴就是這個(gè)5歲的小女孩。

小伙伴厄瓜多爾

小女孩只會(huì)說(shuō)西班牙語(yǔ)，為了玩得開心，小雨一定要說(shuō)西班牙語(yǔ)。

孩子們通常學(xué)習(xí)語(yǔ)言是為了生存或娛樂(lè)。兒童的學(xué)習(xí)是在關(guān)系和情境中進(jìn)行的。

寄宿家庭的狗

小雨為歐弟畫的肖像

在寄宿家庭幫助房主的老婦人工作

小雨在語(yǔ)言學(xué)校一對(duì)一學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)的時(shí)間是每天早上8:30到中午12:30。老師根本不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，這迫使小雨用西班牙語(yǔ)和老師交流。

和西班牙語(yǔ)老師在一起

和西班牙語(yǔ)老師在一起

西班牙語(yǔ)課

之所以在網(wǎng)上選擇這所學(xué)校，是因?yàn)檫@所學(xué)校不僅有27年的歷史，而且有教孩子西班牙語(yǔ)的經(jīng)驗(yàn)。

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

小雨的一些西班牙語(yǔ)筆記(插圖都是她自己畫的)

半個(gè)月后，小雨能夠帶領(lǐng)我順利穿越這座城市。無(wú)論是吃飯、點(diǎn)菜、購(gòu)物、坐公交車，還是和各種各樣的人交流，小雨都成了我能干的小翻譯。

小雨用西班牙語(yǔ)和當(dāng)?shù)厝私涣?/p>

最后一周，下午小雨沒(méi)課的時(shí)候，可以在學(xué)校當(dāng)助教。

小雨是西班牙語(yǔ)助教

大多數(shù)西班牙語(yǔ)老師不會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，而且很多學(xué)生會(huì)說(shuō)英語(yǔ)，但是西班牙語(yǔ)是零基礎(chǔ)。

小雨這個(gè)小助教，在課堂上穿插西語(yǔ)英語(yǔ)教學(xué)，得心應(yīng)手。

回憶我一生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)經(jīng)歷，簡(jiǎn)直就是一部苦難史。

在中國(guó)學(xué)了十幾年，見到外國(guó)人幾乎一句話也說(shuō)不出來(lái)。

投入與產(chǎn)出嚴(yán)重不匹配。

幾乎看不懂一些簡(jiǎn)單的紙面文章。

對(duì)于英語(yǔ)口語(yǔ)，一開始大概和雷軍差不多吧！

最后一天，學(xué)校正式授予小雨西班牙語(yǔ)初級(jí)水平通過(guò)證書。

校長(zhǎng)告訴我，小雨是一個(gè)非常聰明、活潑、可愛(ài)的孩子，雖然只有3周的西班牙語(yǔ)學(xué)習(xí)，但是發(fā)音卻很清晰。

還有老師送給小雨的彩色針織頭套作為紀(jì)念。

老師送給小雨一套五顏六色的針織頭

小雨離開西班牙語(yǔ)環(huán)境后，很多人問(wèn)我記西班牙語(yǔ)怎么辦？

忘記是正常的。語(yǔ)言學(xué)習(xí)就是不斷重復(fù)，幾次刺激。

小雨從5歲開始學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)，就是不斷學(xué)習(xí)，不斷遺忘，不斷前進(jìn)。

這次回去，我會(huì)努力掙錢，攢夠錢，下次帶小雨去西班牙馬德里。我計(jì)劃在小雨15歲之前帶她去世界上更多的地方旅行，試著讓她接觸和學(xué)習(xí)更多的語(yǔ)言。

我們從來(lái)沒(méi)有買過(guò)房子，物質(zhì)條件簡(jiǎn)單就好。小雨小的時(shí)候，我會(huì)盡力陪她體驗(yàn)這個(gè)世界。

一起走過(guò)的路，一起度過(guò)的時(shí)光，給孩子的心靈帶來(lái)的滋潤(rùn)，將是孩子一生用多少錢也換不來(lái)的財(cái)富。

每一天，都不會(huì)再來(lái)。在那一天之前只能用眼睛跟著你的身影，讓我好好牽著你的小手，陪你慢慢走。